Announcing 穆迪达维特中国旅游零售报告 – The Moodie Davitt China Travel Retail Report

CHINA. The Moodie Davitt Report is delighted to announce the launch of 穆迪达维特中国旅游零售报告 – The Moodie Davitt China Travel Retail Report, a digital magazine dedicated to our industry’s hottest market.

The new digital title, to be launched in April, will be published in Mandarin and English five times a year across multiple platforms. The Moodie Davitt Report will work closely with its key partners in China, including Hainan Hinews Media Company with whom it has an exclusive strategic agreement.

This exciting new digital magazine from the world’s leading travel retail publisher will focus on all aspects of China’s travel-related ecosystem, including:

  • Airport retail (domestic and international)
  • Airport food & beverage
  • Airport advertising
  • Ecommerce
  • Land border, downtown and cruiseline retail
  • Mixed-use leisure and tourism developments
  • Offshore duty free retail and the Hainan Free Trade Port
  • Social media
  • + All the latest brand and retailer activations

The Moodie Davitt Report Founder & Chairman Martin Moodie said: “China’s burgeoning travel-related ecosystem deserves its own business title, published in Chinese.

“We have developed an excellent reputation and widespread readership in China via a combination of our English language platforms and our highly successful WeChat Official Account.

“We have such a tremendous body of quality content, however, much of it warranting much deeper analysis and feature coverage, that we believe now is the moment to extend our publishing offer in China to a full-fledged digital magazine.

“We’re very excited about the launch, which is a further statement of our belief in and commitment to the China travel retail market and other related travel and aviation sectors.”

The first edition of the new title will focus on China Duty Free Group’s explosive growth over recent years to become the world’s number one travel retailer

穆迪达维特中国旅游零售报告 – Moodie Davitt China Travel Retail Report will be written and edited by Martin Moodie and Dermot Davitt, travel retail’s leading journalists and commentators; Hannah Tan-Gillies, The Moodie Davitt Report’s Brands Editor & Digital Marketing Manager; together with a team of China-based experts, led by WeChat Editor Penelope Zhou.

Published five times a year, the publication will include high-level retailer, airport and brand interviews; regular data reports; analysis and commentary; and powerful pictorial and video coverage of all the latest brand and retail openings and activations.

It is free of charge to advertisers, Chinese airports, retailers and other commercial operators and available to others at an annual subscription of US$599.

To subscribe, please email Kristyn Branisel at Kristyn@MoodieDavittReport.com

For advertising and sponsorship enquiries please contact Irene@MoodieDavittReport.com or Sarah@MoodieDavittReport.com. For all editorial enquiries please contact Martin Moodie at Martin@MoodieDavittReport.com or WeChat (wxid_fa43jfs3g1fk12)

The Moodie Davitt China Travel Retail Report’s Editor-in-Chief Martin Moodie has been visiting China and analysing the Chinese travel retail market for over 30 years. Here he is seen in conversation with China Duty Free Group President Charles Chen at the Trinity Forum in Shanghai in 2018.

FIRST EDITION OUT IN APRIL 2022!

全球旅游零售和免税行业权威媒体《穆迪达维特免税报告》即将推出聚焦中国旅游零售市场的全新数字杂志——《穆迪达维特中国旅游零售报告》。

这本新的中英双语电子杂志将于今年四月推出。届时,读者可以通过多个平台进行阅读。

该数字杂志将深度聚焦中国旅游零售市场生态的方方面面,内容涵盖:

  • 机场零售(国内与国际)
    • 机场餐饮
  • 机场广告
    • 离岛免税零售与海南自贸港
  • 陆地边境、市区与游轮零售
  • 电商
  • 社交媒体
  • 最新的品牌与零售商活动讯息

《穆迪达维特免税报告》创始人兼董事长Martin Moodie表示:“中国的旅游业相关生态系统正在蓬勃发展,因此我们有必要推出一本针对性的商业刊物,并以中文出版。”

“通过我们的英文新闻平台和微信公众号,我们在中国已经建立起了非常好的声誉和广泛的读者群。一直以来,我们致力于提供丰富广泛、高质量的报道,但当中很多内容需要更深入的分析和专题性的报道。我们认为,创立一本有关中国旅游零售业的专属电子杂志,时机已经成熟。新刊物的推出进一步显示了我们对中国旅游零售市场的信心与承诺,我们对此感到非常兴奋。”

《穆迪达维特中国旅游零售报告》的报道团队成员包括业内顶尖的记者与评论员 Martin Moodie 和 Dermot
Davitt 先生,以及《穆迪达维特免税报告》品牌编辑兼数字营销经理 Hannah Tan-Gillies 女士;同时,中文编辑周沫女士会带领多位驻中国的业内行家,参与中文的撰写及编辑工作。杂志将为订阅用户带来高质量的行业信息与洞察。

该杂志每年将推出五期。杂志内容涵盖与高端零售商、机场和品牌方的多维度采访;全面的定期市场数据报告;深度的评论与分析;以及最新品牌方、零售门店开业和活动的精彩图片视频报道。

国内机场、零售商和其它商业运营方可免费订阅《穆迪达维特中国旅游零售报告》。其它用户的年度订阅费为 599 美元/年。

The new report will focus closely on Hainan’s offshore duty free market. As reported, Martin Moodie’s extensive coverage of the Hainan duty free sector was recognised in 2021 by the Hainan International Media Center’s Overseas Communication Officers programme when he was appointed to the honorary role of ‘Overseas Communication Officer’ by the Hainan International Media Center.

如需查询或订阅,请联系 Kristyn Branisel女士,电邮为Kristyn@MoodieDavittReport.com

广告合作投放相关咨询请电邮Irene@MoodieDavittReport.com 或 Sarah@MoodieDavittReport.com

所有稿件相关的咨询,请通过电邮(Martin@MoodieDavittReport.com或微信号(wxid_fa43jfs3g1fk12)联系 Martin Moodie 先生。

杂志创刊首期将于 2022 发布,敬请期待!

Food & Beverage The Magazine eZine